《大豆》（俄文版）国家标准外文版报批稿及翻译.docx

ICS 67. 060CCS B 23(GBHauMoHaJll>HE>iiOraHUXaPrrKITraiiCKOiiHaPQatHoiiPecnyGnMKMGB13522023BsaMCHGB1352-2009CoeBbie6o6bi大豆(PyccKiiii11epeo)JlaTay6jnan023-052023"aaBBeBeH。兄01-12-2023Oy6jiHoBaHOcyziapcTBeHHOMAziMHHHCTpaLiHeHnoPeryjIHPoBaHnK)PblHKaKHPHaUHoHaJIbHoiiAnMHHHCTPaUHeiinoCTaHAaPTH3aunnKHPHpeAHCJiOBHeOcyuapCTBeHHaHa4MWHHCpauwHno3epH0BbiMhMaTePHaJlbHblNlpe3epaMHeceOTBeTCTBeHHOeTb3apyccHHIlePeB04HacoameroCTaHnapa,BCJlyIIaeKaKHX-JlH60B11pocoBOTHoCHTeJIbHOCofaeP)KaHH月pyccoroepeB0aHaco>meroCTaH(ZIapa,KhTaiiCKHMOPHrHHaJIbHb面ecCqHTaeTC兄aBopMeHWM.PA3PAE0TAHcorjiacHOHaUHoHajIbHoMyCTaHaapyGB/T1.1-2020/JupemubinocmaHdapinu3auHacb1:CmPyKtnyPbIunpauapa3pa60moyMHinonocmaHapmu3auB3AMEHGB1352-2009Coeebie606bi.11oCPaBHeHHK)CGB1352-2009OCHoBHbIeTeXHHHeCKHeH3MeeHHHnpe(acaBjeHbiH11>e:-BHeCeHHeH3MeHe11HHB06JlaCTbIlPHMeHeHH兄HacoHiueroCTaH(Hapa.-BHeCeHHeH3MeHeHHHBOnpeaeJieHMa<<uejibix3epeH>>,<<coeBbix6o6obCBbICoKHMCOfaeP)KaHHeMacja>>h<<coeBbix6o6obCBblCoKHMCO(HeP)KaHHeM6eja>>.-BHeCeHHeH3MeHeHHiiBpeBaHHHCoaeP)KaHHK)0Bpe>4eHHbix3epeH.-BHeCeHHeH3MeHeHHiiBKaHeCTBeHHbIe0a3aejiHCOeBblX6o6obCBblCoKHMc04ep>aHHeM6eja.-BHeCeHHe406aBj1eHHMBbipaxceHHM<<BHejaccHbixCOeBbIX6o6ob>>110)ajyH,BHHMaHHeHato,htoHeKoToPbIe3JieMeHTMHacosmeroCTaHaaPTaMryHBJiaTbca06beaMnaeHTHbixpaB.yqpe>neHne,BblnyCTHBuIeeHacroHmHHIaoKyMeH,HeHeCeTOTBeTCTBeHHoCTH3aBbiflBJieHMeBcexHJIHHecKOJibKHXaxaeHbixnpae.11PE4110)KEHHBHECEHOcyaapCTBeHHOHMMHHHCTPaUne"no3epH0BbiMMaTePHaJIbHblMpe3epBaM.11pe;IblnylUHen34aHn>CTaHnaPTob,3aMeHeHHbixHaCTO只UWMca11aapoM:GB1352-1978,GB1352-1986,GB1352-2009CoeBbie6o6bi1 06JIaCTbIipifMeHeHHMHaCTOJImH访CTaHiZIaPT0pe4euHeepMHHbiHOIIPe(UeJleHH凡jaccHMauHK),pe60BaHMHKaIleCTBy,MeTCmblMpaBHJia0pe4ejeHHHHUPOBePKHHTpeGoBaHHHMapKHpoBKe,3TMee,yaoBe,XPaHeHHK)HTPaHCnOPTHPoBaHHK)COeBbIX6o6ob.HacTOJimwHCTaHaaPTpMMeHaecaKTOBaPHblMCoeBblMGoGaMpHX3aye,XPaHeHiIn,TpaHcriopTHpOBaHMw,11epepa60eHPeajIH3aunn.2 HopMariiBHbieCCblJlKHCJIejayK)UlHeHoPMaTHBHble(UOKyMeHTblc04ep)a1100>eHHH,oopbieocpeacBMccmjiok,cocaBJia)110Ji0)eHHHHaCTOjImerocatmapa.BCJiynaeCCblJloIIHbliiCTamIaP,HaKOToPbI前faHa4aHp0BaHHaHccbiJia,toPeKOMeHIUyeTC兄HCnOjIb30BaTbBePCHiO3oroCTaHIaaPTaCya3aHH0HAaTOiiyBep)zeHMJi(11phhhtwh);ecjwCCblJIolIHbliiCTaH(Hap,HaKOTOPbI为IaaHaHelZIaTHPoBaHHaJlCCblJla,toPeKOMeHlayeTC切HCnOjlb3。BaTbHOBe访IiIyK)BePCHK)aoroCTamIaPTaCyeMBCeXBHeCeHHbIXB4aHHy>BePCHK)W3MeHCHHW.GB/T191y11aBa-11MopaHHecaHMaPKHPoBKa期只OGpameHHaCoapMGB5009.3HauHOHajibHbiHCTaHapno6e30acH0cMnnmeBbixIlPOIayKTob.OnPeIaejIeHHeBJla)KHoCTH11mmeBbixp04y0BGB5009.5HaiXHOHaJibHbiHCTaHIaaPTno6e30acH0cHmeBbixIlPeMIyKTob.OnPeneJleHHeCOUeP)KaHH兄6ejaBIIHmeBbIXUPO(HyKTax.GB5009.6-2016HaUHoHaJlbHbl为CTaH(HaPTno6e30acH0cHHHlUeBbIXIIPo(UyKTob.OnPezIeJIeHHeCoaepncaHHH)MpaB11meBbixp04yax.GB/T549011pBepa3epHahMaCjIa.O6mweIIPaBHna.GB/T549111pBepa3epHaHMaCJla.MeTolH060paH(UeJIeHH兄po6.GB/T549211pBepa3epHahMaCjIa.OnPe(HeJIeHHeUBeTa,3aaxahyca3epHahMaCJluqHblXMaTePHajlOb.GBZT549311pBepa3epHahMacja.OnPeAejIeHHebhobohmhctotmhHXCMeCHGB/T549411pBepa3epHamMaCJIa.OnPe(UejIeHueIlPHMeCeiihHenOJIHbIX3epeH3epH0BbixHMacjiHMHbixyjibyp.3 TepMHHbiHOiipejieJieHHHBHacrOHmeMCTaHfaaPTeIlPHMeHeHbICJIeiayiOmHeTePMHHbIHOnPelaeJIeHH只：3.1Uejioe3epH0soundkernel3epH0cHOpMajibHbiMuBeoMHHeJIbIMHCeMeHaMn.3.2Hespejioe3epH0immaturekernel3epH0,HeAOCTHniIee11ojihoh3peocH,CMoPmeHHbIe3epHa4011ojiobhhbiHJlH6ojeeno110BepxH0CTH3epHaMJiH3ejeHaHHacbKoTmle(HoHbl(pMeCoeBblX6o6obc3ej1eHbiM3H0cepM0M)cHra)HeMeHee50%o06UIeiiCyMMb1,h3Ha*iHejibH0OTjIHiIaeTC只oHoPMaJlbHbIX3epeH.3.3Eiiibie3epH0splits;brokenkernel3epH0,acb6htohceM>(UOJIHHeMeHee25%.110Bpe74eHH0e3epH0damagedkernelCeMeHaCoeBbIX6o6ob,110Bpe>aeH0HaCeKOMblMH-BPeZmTeJl兄mh,6aepwHMH,njiecewaMH,IipopamHBaHHeM,M0p030M,HarPeBaHHeMHJIHpyrnMnaopaMH.3.4.13epH0,H3i>e4eHHoeHaCeKoMb1、IH-BPeUllTeJlSIMhinsect-boredkernel;weevilledkernel3epH0,CeMJlHOJl只IlOBPe)KneHaBpe3yjibaeopa)eHHHHaCeKOMblMH-BPe4Hej>iMn.3.4.23epH0cIisiTHaiviHdiseasedkernel;mottledkernel3epH0cIIoBPe)KZieHHbiM0Hj1e40H0MH3-3a6oJie3Hbix11hth3mwHaero110BepxH0CTH3.4.311jecHeoe3epH0mouldykernel3epH0,HeiiCeMeHa11jecHeBe).3.4.411popocmee3epH0sproutedkernel3epH0,cpocaMHH(HJIH)opewaMHIlPO6hbibHAiH060j10HyceMH,HJiH3epH0BcnyxiiieeoorjomeHMHBJIahhHeBoCCTaHoBHJIOeb.3.4.5M0p03060HH0e3epH0frost-damagedkernel3epH00Bpe)4eHH0e3aM0p03aMH,n3-3aHeroCeMleHaCTaJlHp03paHHbiMwHjIHeroCeM兄(ZIOJI只sacbijaHcaaHepHO-SejieHHbiMLiBeoM.3.4.611eperpebie3epuaheat-damagedkernel3epH0110Bpe>aeHH0epHarPeBaHhh,n3-3aHeroeroccmojihCymeCTBeHHoH3MeH11jaUBeTHJlH110Bpe4HJiCH.3.511p>1v1ec<impurities;uselessmaterialHecoeBbieBelHeCTBa,oopbieIlPOXOnMTHepe3OnPelZleJIeHHbliicjiohcwaHoca>caB11p06eocjeI