ISO9001质量体系审核文件资料清单全套中英文对照表.docx

ISO9001质量体系审核文件资料清单全套中英文对照表1营业执照(Businesslicense)yes2质量体系认证证书(Qualitysystemcertificate)yes3组织架构图(OrganiZationchart)yes4质量手册(Qualitymanual)yes5程序文件(PrOCedUredoCUmentS)yes6质量体系内审计划(QMSinternalauditplan)7质量体系内审记录(Internalauditrecordsofqualitysystem)7.1内审员资格证书(Internalauditorqualificationcertificate)yes7.2首末次会议(Firstandlastmeeting)7.3检查表(Checklist)7.4不符合项报告(Nonconformancereport)7.5内审报告(Internalauditreport)8质量体系管理评审计划(Qualitysystemmanagementreviewplan)9质量体系管理评审记录(QUalitysystemmanagementreviewrecords)9.1管理评审会议i己录(Minutesofmanagementreviewmeeting)9.2管理评审报告(ManagementReviewReport)9.3决议事项的跟进记录(FolloWuprecordofresolutions)10主要生产设备清单(LiStofmainproductionequipment)11设备保养计划(Equipmentmaintenanceplan)12设备保养记录(Equipmentmaintenancerecords)13仪器清单(InStrUmentliSt)14仪器校准计划(InStrUmentcalibrationplan)15仪器校准记录(InStrUmentCalibrationreCord)15.1外校报告(FOreignSChOOlrePOrt)yes15.2内校人员资格证书(Qualificationcertificateofinternalschoolpersonnel)15.3内校规程(Internalcalibrationprocedures)15.4内校报告(Internalcalibrationreport)16年度培训计划(AnnUaltrainingPlan)17培训记录(TrainingreCordS)17.1签到表(SigninfOrm)17.2测试卷(TeStVolUme)18品管人员岗前资质认定资料(培训及测试记录)Prejobqualificationidentificationdataofqualitycontrolpersonnel(trainingandtestrecords)19新产品开发资料(NeWProdUCtdeVeIoPmentmateriaIS)19.1产品规格书(Productspecifications)19.2BoM表(BOMsurface)19.3安规认证证书(SafetyCertifiCate)19.4样品检测报告(Sampletestreport)19.5试产记录(TrialProdUCtionreCord)19.6试产评估报告(Trialproductionevaluationreport)19.7作业指导书(OPerationinStrUCtionS)19.8检验标准(Inspectionstandard)19.9FMEA分析资料(FMEAanalysisdata)19.1产品质量控制计划(QC工程图)(ProdUCtqUalityContrOlplan(QCengineeringdrawing)20订单评审记录(Orderreviewrecord)21新供应商资格评定报告(NeWSUPPlierqualificationreport)22现有供应商质量、交期、价格及服务定期评分表(RegUlarscoringtableforquality,deliverytime,priceandserviceofexistingsuppliers)23原材料采购订单(RaWmaterialPUrChaSeorder)yes24原材料规格承认书(Rawmaterialspecificationacknowledgment)25进料检验作业指导书(InCominginSPeCtionoPerationyesinstruction)26进料检验标准(Incominginspectionstandard)yes27进料检验样板清单及定期评估记录表(InCOminginspectionsamplelistandperiodicevaluationrecordform)28进料检验记录(Incominginspectionrecord)yes29不合格来料处理记录(含供应商纠正预防措施报告)(Handlingrecordsofnonconformingincomingmaterials(includingthesupplier'scorrectiveandpreventivemeasuresreport)yes30原材料保存周期规定(Regulationsonstoragecycleofrawmaterials)31原材料过期重检记录(Materialsperiodicre-inspectionrecords)32控制图表及超限处理记录(Controlchartandoverlimithandlingrecord)33CPK应用指弓I(CPKUSagegUideline)34CPK测量记录及制程能力不足时的改进记录(CPKmeasurementrecordsandimprovementrecordsincaseofinsufficientprocesscapacity)35生产作业指导书(Productionoperationinstruction)36制程检验作业指导书(Processinspectionoperationinstructions)yes37制程检验标准(Processinspectionstandard)yes38制程检验记录(Processinspectionrecords)yes38.1首件记录表(Firstarticlerecordform)yes38.2巡检记录表(PatrolinSPeCtionreCordform)yes38.3抽检记录表(Samplinginspectionrecordform)yes38.4尾检记录表(Finalinspectionrecordform)39制程不合格品的处理记录(含纠正预防措施报告)(Handlingrecordsofnonconformingproductsintheprocess(includingcorrectiveandpreventivemeasuresreport)40制程检验不良统计报表(月/周报、柏拉图)(StatiStiCalreportofprocessinspectiondefects(monthly/weeklyreport,Plato)41停线管理规定及记录(ManagementregUlatiOnSandrecordsoflinesuspension)42成品作业指导书(FiniShedproductoperationinstruction)43成品检验标准(Finishedproductinspectionstandard)44成品检验记录(Finishedproductinspectionrecord)45不合格品处理记录(DiSPoSalreCOrdofnonConformingproducts)45.1返工、返修记录(ReWorkandrePairreCordS)45.2重检记录(Reinspectionrecord)45.3纠正预防措施报告(COrreCtiVeandpreventiveactionreport)46成品入库单(FiniShedgOodSWarehoUSingorder)47产品可靠性及环境测试计划及记录(Productreliabilityandenvironmentaltestplanandrecord)48数据分析程序(DataanalySiSPrOgram)49质量目标统计资料(QUalityobjeCtiVeStatiStiCS)50客户沟通资料(Customercommunicationmaterials)51客户投诉程序(Customercomplaintprocedure)52客户投诉处理记录(CUStOmerComPlainthandlingreCOrd)