医院科室及人员的英文翻译.docx
人员staffdirectorofthehospital院长headofthedepartmentofmedicaladministration医务部主任headofthenursingdepartment护理部主任headofout-patientdepartment门诊部主任doctor医牛headofthemedicaldepartment内科主任headofthesurgicaldepartment外科主任physicianincharge,surgeonincharge,attendingdoctor;doctorincharge主治医生residentphysician住院医生intern,interne实习医生laboratorytechnician员nurse护士headnurse护士长anaesthetist麻醉师pharmacist,druggist药剂师internist,physician内科医生surgeon外科医生brainspecialist脑科专家cardiacsurgeon心夕卜科医生cardiovascularspecialist心血管专家dentist牙科医生dermatologist皮肤科医生ear-nose-throatdoctor耳鼻喉医生gynecologist妇科医生heartspecialist心脏病专家neurologist,nervespecialist神经科专家obstetrician产科医生oculist眼科医生oncologist肿瘤科医生orthopedist骨科医生paediatrician小1用医生plasticsurgeon整形外科医生radiologist放射科医师radiographer放射科技师urologist泌尿科医生dietician营养医师out-patient门诊病人in-patient住院病人medicalpatient内科病人surgicalpatient外科病人obstetricalpatient产科病人heartdiseasepatient心脏病病人emergencycase急诊病人children'shospital儿童医院generalhospital,polyclinic综合医院hospitalforlepers,leprosarium麻风病院maternityhospital,lying-inhospital产科医院mentalhospital,mentalhome精神病院obstetricsandgynecologyhospital妇产医院plasticsurgeryhospital整形外科医院stomatologicalhospital口腔医院tuberculosishospital结核病医院tumourhospital肿瘤医院clinic诊疗所first-aidstation急救站polyclinic联合诊疗所quarantinestation防疫站（检疫所）resthome休养所sanatorium疗养院科室departmentmedicaldepartment内科surgicaldepartment外科anaesthesiologydepartment麻醉科cardiologydepartment心脏病科dentaldepartment牙科dermatologydepartment,skindepartment皮肤科departmentofcardiacsu心脏外科departmentofcerebralsurgery胸外科generalsurgery普通外科neurologydepartment神经科neurosurgerydepartment精神外科obstetricsandgynecologydepartment妇产科ophthalmologydepartment眼科orthopedicsurgerydepartment矫形外科orthopedicsdepartment骨科otorhinolaryngologicaldepartment耳鼻喉科paediatricsdepartment小儿科pathologydepartment施里科plasticsurgery整形外科psychiatrydepartment精神病科thoracicsurgerydepartment脑夕卜科traumatologydepartment仓U伤夕卜科urologydepartment泌尿科X-raydepartment放射科registrationoffice挂号处out-patientdepartment,OPD门诊部in-patientdepartment住院部nursingdepartment护理部consultingroom诊室waitingroom候诊室admittingoffice住院处emergencyroom急诊室operationroom,operationtheatre手术室laboratory化验室bloodbank血库pharmacy,dispensary药房ward病房medicalward内科病房surgicalward外科病房maternityward产科病房isolationward隔离病房observationward观察室hospitalbed病床护士-nurse护师-NUrSePractitioner主管护师-NUrSe-incharge副主任护师-ViCeprofessorofnursing主任护师-ProfeSSorOfNursing
