台湾澳门专利申请指南.docx

,台湾、旗1专利申请指南一带格式的：字体：小四】GuidelinesforEiting-PatentsApplicationinTaiwanandMacau台湾Taiwan在台湾，授权的专利有三种：发明、新型和新式样，它们的保护期限分别为20年、10年和12年，均自申请Fl起算。其中，对于发明专利，智慧财产局进行考察发明专利性的实质审查。ThepatentsgrantedinTaiwanaredividedCIaSSifiCdiniothreecategories:invention,newmodelandnewtypedesign,withtheprotectiondurationsof20years,IOyearsand12yearsrespectively,countingfromtheapplicationdate.Fortheinventionpatent,theIntellectualPropertyOfficeinTaiwanwillconductasubstantiveexaminationtocheckthepatentabilitythereof.台湾的专利申请要求使用繁体字提出。发明/新型的申请应包括说明书、摘要、权利要求书及附图：对于新式样申请，设计图片要有六面视图和立体图，最好有阴影线表现，也可用照片代替，如果是照片应提供一式4套，还可提供说明产品内容与特点的简要文字说明。ThepatentapplicationinTaiwanshallbefiledintraditionalChinesecharacters.TheAninvention/newmodelapplicationshallContainIhefollowing:specification,abstract,claimsanddrawings;A-a_newtype-designapplicationshallcontainsix-sidevieworspacediagram,preferablywithshade-_lines,frtheclaimeddesign,andthephotographs(requiringfourcopies)mayalsobeacceDtable；-Uneanwhilc,abrief)带格式的：字体：小四introductioncanalsobeprovidedtofurtherillustratethecontentandcharacteristicsoftheproductfornewedesig布招式的：字体：小四)除此申请文件外，提出台湾专利申请还需要以下文件：ENCemforBesidetheapplicationdocument,thefollcwinadocumentsareT-格式的；缩进：苜行缩进：2字符|rcuiredfor.te-patentapplicationinTaiWan"odemandsIhefoMew油gdocument6:_带格式的：字体：小四(1)宣誓书：由发明人或制作人签名、盖章，表达此专利请的发明或制作不f蛙的；字体：小四J是剽窃他人成果，多位发明人可共签一张。(1) Oath:signedbythe-inventorsorDnXlUCerdeehneNalinU.IhatthePrCSCnI带格式的：字体：小四inventionorproductiondoesnotinfringeuponanypriorpatents.Oneoathcanbe错格式的：字体：小四)signedbymultipleinventors.(2)委托书：给代理机构的委托书，由申请人签章，每一申请签署两份。(2) PowerofAttorney:thecertificateofappointmentdesignatedtoapatentlawffiofficewhichShaHbeSignedbytheapplicantinduplicate.一一"带格式的：字体：小四)(3)国籍证明：作为申请人的自然人的身份证、护照、户口本等复印件，并经公证，一份国籍证明适用于同一申请的所有申请案，但有效期为三年。(3) CertificationofNationality:includingnotarizedcopiesofpersonalID,passport,residencecardofanaturalpersonastheapplicant;acertificationofnationalityisapplicabletoallthecasesinvolvedinoneapplication;duration:3years.(4)法人证明：作为申请人的法人单位营业执照的复印件，并经公证。(4) CertificateofCorporation:referringtoanotarizedcopyofthebusinesslicenseofthecorporationastheapplicant.*上述(2)-(4)项的文件可在申请日之后60天内补交*AboveDocuments(2)-(4)canbeprovidedwithin60daysafterthedmetheaDDlicaiiondai&.一带格式的：字体：小四)如对台湾专利保护有其他具体问题，请联系铭硕客户部mail(8)mingsure.conto式的：字体：小四QAnyfurtherinquiriesaboutpatentprotectioninTaiwan,pleasecontactusat一叶带格式的：字体：小四mail澳门MaCaU在中华人民共和国澳门行政特区，受保护的专利分为发明、实用以及设计和新型，它们的保护期限分别为20年、10年和25年，均自申请日起算。ThepatentsseekingprotectioninMacaoSARofthePeople'sRepublicofChinaincludethefollowingcategories:Invention,UtilityandDesign&NewIyPedeSiJk一一T带格式的；字体：小四)withtheprotectiondurationsof20years,10yearsand25yearsrespectively,countingfromthedateofapplication.中华人民共和国国家知识产权局授予的发明专利或专利申请可延伸到澳门特别行政区生效。InventionpatentorpatentapplicationgrantedbyChineseStateIntellectualPropertyOfficeshallenjoytheextensionofpatentinMacau.澳门专利申请所需文件：DocumentsrequiredforpatentapplicationinMacau:(I)国家知识产权局之发明专利延伸：J国家知识产权局之发明专利延伸中诗书表格及其附件；带格式的：字体：小四)带格式的：字体：小四j带格式的：字体：小四)带格式的：字体：小四j带格式的：字体：小四,下划线)国家知识产权局发出的专利登记簿副本：弋国家知识产权局发出的专利说明书；、说明书附图：代理委托书(如委托专利代理人处理)(1)ExtensionofInventionPatentfromStateIntellectualPropertyOffice:-ADDlicationforExtensionofInventionPatentfromtheStateIntelleclualPropertyOffidformandappendixthereof;带格式的：字体：小四注heCDVOfEXIraClSfromIhCPaICnlRCeiSteI=issuedbytheSIPO_T带格式的：字体：小四，下划线j“PatentSpecificationissuedbytheSIPO;V带格式的：字体：小四)Descriptivedrawings;Powerofattorneys(forpatentsfiledthroughthepatentattorneys_带格式的：不体：小四)(2)发明专利发明专利注册申请书表格；摘要表格(内容最好不超过150个词或400个字)；发明专利说明书；权利要求书：说明书附图：代理委托书；优先权文件(如要求优先权)(2)InventionPatentApplicationfortheRegistrationofInventionPatent2form;带格式的：字体：小四，下划线.-Abstractont(lessthan150Englishwords,or400Chinesecharacters)-【带格式的：字体：小四Specification;带格式的：字体：小四，卜划线Claims;V½2±J±Drawingsofspecification;带格式的：字体：小四n1带格式的：字体：小四PowerofAttorney;Prioritydocument(requiredwhenclaimingpriorityk-d带格式的：字体：小四（3）实用专利实用专利注册申请书表格；摘要表格（内容最好不超过150个词或400个字）；实用专利说明书：说明书附图；权利要求书；代理委托书：优先权文件（如要求优先权）（3）UtilityPatentApplicationforRegistrationofUtilityPatenWform;_【带格式的：字体：小四，卜划线?Abstract?2-form(lessthan150Englishwords,or400Chinesecharacters)【带格式的：字体：小四Specification;:带格式的：,体：小叫卜划线DrawingsofSpecification;弋带格式的：字体：小四Claims;便格式的：字体：小四PowerofAttorney;_Prioritydocument(requiredwhenclaimingPriority)Ji一-Id带格式的：字体：小四（4）设计和新型专利设计或新型注册申请书表格；摘要表格（包括产品的新颖性说明，以150个词或400个字为限）；附图或照片；代理委托书；优先权文件（如要求优先权）；延迟公布LIJ请之请求（如有此请求）；(4)Design&NewRPe-ModeIPatent-H.-ApplicationforRefiistrationofDesignorNewTypeModcU2form;I带格式的：字体：小四1带格式的：卞体：小四，下划线AbstracRform:'O带格式的:下划线Drawingsorphotographs;VJPowerofAHomryiy?Prioritydocument(requiredwhenclaimingpriority);带格式的：字体：小四I帝格式的：字体：小四，卜划线（带格式的：？体：才、四【带格式的：字