完整版环境保护.ppt

Integration von Umwelt-, Klima- und Arbeitsschutz in die Ausbildung在培训中融入环境保护、气候保护与劳动保护5.1 .Umwelt- und Klimaschutz in der beruf. Bildung; Berufsbilder im Umweltschutzbereich职业教育中的环境保护与气候保护；环境保护领域的职业形象Ich kann doch sowieso nichts tun?对此我无能为力Oder doch? Aber wie? Und was?或者我可以做点什么？但是怎么做？做什么？Was ist Umweltschutz?什么是环保？Umweltschutz bezeichnet die Gesamtheit aller Manahmen zum Schutze der Umwelt mit dem Ziel der Erhaltung der natrlichen Lebensgrundlage aller Lebewesen.环保指的是所有保护环境的措施集合，其目标为保护所有生物的生存环境Was ist Umweltschutz?什么是环保？Es sollen durch den Menschen verursachte Beeintrchtigungen oder Schden an der Umwelt behoben werden.消除由人类引起的对环境的损害与破坏Womit beschftigt sich Umweltschutz?环保从事什么？Klimaschutz气候保护Waldschutz森林保护Gewsserschutz水域保护Aktuelle Themen:现实主题： Erderwrmung全球气候变暖Luftverschmutzung空气污染Energiewende从传统能源转向新能源UmweltvertrglicheWirtschaft环境友好型经济Was sind Ihre Themen?您的主题是什么？您的主题是什么？Wirtschaftswachstum经济增长Umweltschutz环境保护Sind diese Themen zuverbinden?这些主题相互联系在一起吗？这些主题相互联系在一起吗？Vielleicht hier?或者这里？Wer hat die Verantwortung fr den Umweltschutz?对于环境保护谁有责任？Politik政策政策 Bundesministerium fr Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit环境、自然保护、核反应堆安全部门 Umweltbundesamt环保联邦局Wirtschaft经济经济Schulen学校学校Brger市民市民Politischer Auftrag an die Berufsschulen职业学校的政策任务als eines der obersten Bildungsziele fr die Schulen wird das Verantwortungsbewusstsein fr Natur und Umwelt angefhrt“作为学校教育的最高目标之一需要引入对自然与环境的责任意识Thematische Schwerpunkte sind:重点主题： Umweltproblematiken verschiedener Wirtschaftsbereiche不同经济领域的环境问题 Wichtige umweltpolitische Prinzipien und rechtliche Bestimmungen重要的环境政策方针与法律条例 Art und Ausma von Umweltbelastungen环境负担的形式与规模 Das Umweltproblem als Herausforderung an Forschung und Technik环境问题对研究与技术领域是挑战Beispiel Ausbildungsrahmenplan fr Chemiker举例：化学工作者的培训框架计划Zur Vermeidung betriebsbedingter Umweltbelastungen im beruflichenEinwirkungsbereich beitragen, insbesondere 以下措施利于减少环境压力对职业的影响范围a) mgliche Umweltbelastungen durch den Ausbildungsbetrieb und seinen 用案例说明培训企业能对环境产生的负担与其能对环保所做的贡献。Beitrag zum Umweltschutz an Beispielen erklren b) fr den Ausbildungsbetrieb geltende Regelungen des Umweltschutzes anwenden 应用对培训企业有效的环保规则c) Mglichkeiten der wirtschaftlichen und umweltschonenden Energie- und 实用经济友好型、环境友好型能源Materialverwendung nutzen d) Abflle vermeiden; Stoffe und Materialien einer umweltschonenden Entsorgung zufhren 避免垃圾；供给环境友好型原料与材料e) Abflle sammeln, lagern und fr die Verwertung bereitstellen 为再次实用，收集、存放垃圾。Teil Umweltschutz ( 4 Absatz 1)环保部分（环保部分（ 4 第第 1条款）条款）In welchen Fchern der beruflichen Schulen ist Umwelterziehung zu finden?在职业学校中哪些专业有环境教育内容？Fachlicher Unterricht Biologie und Chemie:专业课 生物与化学：Arten- und Formenreichtum“ “物种、形式丰富”Fachlicher Unterricht Biologie und Sport: 专业课 生物与体育Natur als Erlebnis- und Erfahrungsraum“将自然作为经历空间与经验空间”Fachlicher Unterricht Deutsch und Musik: 专业课 德语与音乐Natur als Gegenstand von Dichtung und bildender Kunst“自然是诗歌与艺术的对象”Fachkunde: 专业领域Recycling“ 回收Mlltrennung“ 垃圾分类Energiesparkonzepte“节能概念Ziele目标 Umweltbezogene Berufsbildungsinhalte in direkter Verbindung mit einschlgigen berufsfachlichen Inhalten zu vermitteln; 与环境有关的职业培训内容直接与相关专业内容一起传授 Einsichten in die konkreten Zusammenhnge zwischen Berufsausbildung und mglichen Auswirkungen auf die Umwelt aufzuzeigen und 了解职业培训与其对环境的影响之间的具体关系 eine Haltung zu einem verantwortungsvollen Umgang mit den Naturgtern und Lebensgrundlagen zu frdern. 对自然财产与赖以生存的基本条件认真负责Neue Formen des Lernens in der Umweltbildung环保教育中新的学习形式 Projektlernen: Durchfhrung von Projekten (Erfahrungslernen) Z.B. Bau einer Windkraftanlage项目学习：开展项目（经验学习）比如：建设风力设备 Zukunftswerkstatt: Auszubildende beschftigen sich fr 2 Tage mit Umweltthemen der Zukunft und suchen Lsungen未来车间：受训生两天研究未来环境主题，找出解决办法 Exkursionen und Umweltrallys参观与环境竞赛 Probleme bei der Umweltbildungin den Berufsschulen职业学校中环保教育遇到的问题a. Umweltbildung im Berufsschulunterricht ist eine Zusatzbelastung 环保教育在职业学校的教学中是额外的负担b. Sie erfordert Eigeninitiative des Lehrers zur Stofferarbeitung und stellt sich deshalb als eine Herausforderung fr ihn dar.要求教师具备积极主动性，自主准备上课的材料。因此对于教师来说是项挑战。c. Lehrer sind oft nicht mit den neuen methodischen Anstzen vertraut (Projektarbeit) und brauchen Untersttzung.老师对新的教学法比较陌生，需要支持。d. Es bestehen teilweise deutliche Spannungen zwischen Umweltbildung und der Interessenlage der Wirtschaft/ Industrie环保和经济界利益相冲突。Welche sehen Sie?Neue Berufsbilder im Umweltschutzbereich环保领域的新职业形象Da der Umweltschutz eine immer grere gesellschaftlicheRolle spielt, haben sich in den letzten Jahren immer mehrBerufe im Umweltschutzbereich entwickelt. 因为环境保护扮演的社会角色越来越重要，在过去的几年里产生了越来越多的与环保相关的职业。Dabei merkt man deutlich, dass die meisten Berufe eine akademische Ausbildung voraussetzen. 在接下来的介绍中大家可以观察到，其中的大多数职业需要的一个前提是经过学术性的培训或者教育。Umweltmediziner环境医学专家环境医学专家 任务任务Aufgaben: Krankenhaushygiene, Infektionsschutz, individueller und allgemeiner Seuchenschutz sind die klassischen Ttigkeiten. Heute geht es zunehmend um die Beurteilung von Einflssen auf den Menschen durch Schadstoffe in Boden, Wasser, Luft, Lebensmitteln und Gegenstnden des tglichen Bedarfs, 评估土壤、水、空气和各种生活