EN ISO 7376 2020 A1 2025.docx

EuropeanstandardNormeeuropeenneEuropaischenormICS11.040.10ENISO7376:2020AlJune2025EnglishVersionAnaestheticandrespiratoryequipment-Laryngoscopesfortrachealintubation-Amendment1:Clarificationofopticaloutputandilluminationrequirements(ISO7376:2020/Amd1:2025)Materield'anesthesieetdereanimationrespiratoire-Laryngoscopespourintubationtracheale-Amendement1:ClarificationconcernantlapuissanceoptiqueetlesexigencesrelativesaVeclairage(ISO7376:2020/Amd1:2025)Anasthesie-undBeatmungsgerate-LaryngoskopefiirTFachealintubation-Anderung1(ISO7376:2020/Amd1:2025)ThisamendmentAlmodifiestheEuropeanStandardENISO7376:2020;itwasapprovedbyCENon15December2024.CENmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECInternalRegulationswhichstipulatetheconditionsforinclusionofthisamendmentintotherelevantnationalstandardwithoutanyalteration.Up-to-datelistsandbibliographicalreferencesconcerningsuchnationalstandardsmaybeobtainedonapplicationtotheCEN-CENELECManagementCentreortoanyCENmember.Thisamendmentexistsinthreeofficialversions(English,French,German).AversioninanyotherlanguagemadebytranslationundertheresponsibilityofaCENmemberintoitsownlanguageandnotifiedtotheCEN-CENELECManagementCentrehasthesamestatusastheofficialversions.CENmembersarethenationalstandardsbodiesofAustria,Belgium,Bulgaria,Croatia,Cyprus,CzechRepublic,Denmark,Estonia,Finland,France,Germany,Greece,Hungary,Iceland,Ireland,Italy,Latvia,Lithuania,Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Poland,Portugal,RepublicofNorthMacedonia,Romania,Serbia,Slovakia,Slovenia,Spain,Sweden,Switzerland,TiirkiyeandUnitedKingdom.富EUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATIONCOMITEEUROPEENDENORMALISATIONEuropaischeskomiteefurnormungCEN-CENELECManagementCentre:RuedelaScience23,B-1040BrusselsRef.No.ENISO7376:2020/Al:2025E©2025CENAHrightsofexploitationinanyformandbyanymeansreservedworldwideforCENnationalMembers.ContentsPageEuropeanforeword3EuropeanforewordThisdocument(ENISO7376:2020/Al:2025)hasbeenpreparedbyTechnicalCommitteeISO/TC121"Anaestheticandrespiratoryequipment"incollaborationwithTechnicalCommitteeCEN/TC215,Respiratoryandanaestheticequipment11thesecretariatofwhichisheldbyBSLThisAmendmenttotheEuropeanStandardENISO7376:2020shallbegiventhestatusofanationalstandard,eitherbypublicationofanidenticaltextorbyendorsement,atthelatestbyDecember2025,andconflictingnationalstandardsshallbewithdrawnatthelatestbyDecember2025.Attentionisdrawntothepossibilitythatsomeoftheelementsofthisdocumentmaybethesubjectofpatentrights.CENshallnotbeheldresponsibleforidentifyinganyorallsuchpatentrights.Anyfeedbackandquestionsonthisdocumentshouldbedirectedtotheusers'nationalstandardsbody/nationalcommittee.AcompletelistingofthesebodiescanbefoundontheCENwebsite.AccordingtotheCEN-CENELECInternalRegulations,thenationalstandardsorganizationsofthefollowingcountriesareboundtoimplementthisEuropeanStandard:Austria,Belgium,Bulgaria,Croatia,Cyprus,CzechRepublic,Denmark,Estonia,Finland,France,Germany,Greece,Hungary,Iceland,Ireland,Italy,Latvia,Lithuania,Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Poland,Portugal,RepublicofNorthMacedonia,Romania,Serbia,Slovakia,SlovenialSpain,Sweden,Switzerland,TiirkiyeandtheUnitedKingdom.EndorsementnoticeThetextofISO7376:2020/Amd1:2025hasbeenapprovedbyCENasENISO7376:2020/Al:2025withoutanymodification.ISOInternationalStandardISO7376Thirdedition2020-08AMENDMENT12025-06©ISO2025AnaestheticandrespiratoryequipmentLaryngoscopesfortrachealintubationAMENDMENT1:ClarificationofopticaloutputandilluminationrequirementsReferencenumberISO7376:2020/Amd.l:2025(en)COPYRIGHTPROTECTEDDOCUMENT©ISO2025Allrightsreserved.Unlessotherwisespecified,orrequiredinthecontextofitsimplementation,nopartofthispublicationmaybereproducedorutilizedotherwiseinanyformorbyanymeans,electronicormechanical,includingphotocopying,orpostingontheinternetoranintranet,withoutpriorwrittenpermission.PermissioncanberequestedfromeitherISOattheaddressbeloworISO,smemberbodyinthecountryoftherequester.ISOcopyrightofficeCP401Ch.deBlandonnet8CH-1214Vernier,GenevaPhone:+41227490111Email:copyrightiso.orgWebsite:www.iso.orgPublishedinSwitzerlandForewordISO(theInternationalOrganizationforStandardization)isaworldwidefederationofnationalstandardsbodies(ISOmemberbodies).TheworkofpreparingInternationalStandardsisnormallycarriedoutthroughISOtechnicalcommittees.Eachmemberbodyinterestedinasubjectforwhichatechnicalcommitteehasbeenestablishedhastherighttoberepresentedonthatcommittee.Internationalorganizations,governmentalandnon-governmental,inliaisonwithISO,alsotakepartinthework.ISOcollaboratescloselywiththeInternationalElectrotechnicalCommission(IEC)onallmattersofelectrotechnicalstandardization.TheproceduresusedtodevelopthisdocumentandthoseintendedforitsfurthermaintenancearedescribedintheISO/IECDirectives,Part1.Inparticular,thedifferentapprovalcriterianeededforthedifferenttypesofISOdocumentsshouldbenoted.ThisdocumentwasdraftedinaccordancewiththeeditorialrulesoftheIS