ISO 3170 2025.docx

InternationalStandardISO3170Fourthedition2025-06HydrocarbonLiquidsManualsamplingHydrocarburesIiquidesEchantillonnagemanuelReferencenumberISO3170:2025(en)ACOPYRIGHTPROTECTEDDOCUMENT©ISO2025Allrightsreserved.ISOpublications,intheirentiretyorinfragments,areownedbyISO.Theyarelicensed,notsold,andaresubjecttothetermsandconditionssetforthintheISOEndCustomerLicenseAgreement,theLicenseAgreementoftherelevantISOmemberbody,orthoseofauthorizedthird-partydistributors.Unlessotherwisespecifiedorrequiredforitsimplementation,nopartofthisISOpublicationmaybereproduced,distributed,modified,orusedinanyformorbyanymeans,electronicormechanical,includingphotocopying,scanning,recording,orpostingonanyintranet,internet,orotherdigitalplatforms,withoutthepriorwrittenpermissionofISO,therelevantISOmemberbodyoranauthorizedthird-partydistributor.Thispublicationshallnotbedisclosedtothirdparties,anditsuseisstrictlylimitedtothelicensetypeandpurposespecifiedintheapplicablelicensegrant.Unauthorizedreproduction,distribution,orusebeyondthegrantedlicenseisprohibitedandmayresultinlegalaction.ISOcopyrightofficeCP401Ch.deBlandonnet8CH-1214Vernier,GenevaPhone:+4122749Ol11Email:copyrightiso.orgWebsite:www.iso.orgPublishedinSwitzerlandLicensingandusetermsAsstatedabove,ISOdocuments,aswellasanyupdatesand/orcorrections,andanyintellectualpropertyorotherrightspertainingthereto,areownedbyISO.ISOdocumentsarelicensed,notsold.ThisdocumentdoesnotinanywayoperatetoassignortransferanyintellectualpropertyrightsfromISOtotheuser.ISOdocumentsareprotectedbycopyrightlaw,databaseIawltrademarklaw,unfaircompetitionlaw,tradesecrecylaw,andanyotherapplicablelaw.UsersacknowledgeandagreetorespectISO'sintellectualpropertyrightsintheISOdocuments.TheuseofISOdocumentsissubjecttothetermsandconditionsoftheapplicablelicenceagreement.ISOdocumentsareprovidedunderdifferentlicensingagreementtypes("LicenceType")allowinganonexclusive,non-transferable,limited,revocablerighttouse/accesstheISOdocumentsforoneormoreofthepurposesdescribedbelow("Purpose"),whichmaybeinternalorexternalinscope.TheapplicablePurposefs)mustbeagreedinthepurchaseorderand/orintheapplicablelicenceagreement.a) LicenceType:1) Singleregisteredend-userlicence(watermarkedintheuser'sname)forthespecifiedPurpose.Underthislicense,theusercannotsharetheISOdocumentwithathirdparty,includingonanetwork.2) NetworklicenceforthespecifiedPurpose.Thenetworklicencecanbeassignedtoeitherunnamedconcurrentend-usersornamedconcurrentend-userswithinthesameorganization.b) Purpose:1) InternalPurpose.Internaluseonlywithintheuser'sorganization,includingbutnotlimitedtoownimplementation("InternalPurposen).ThescopeofpermittedinternaluseisspecifiedatthetimeofpurchaseorthroughsubsequentagreementwithISO,theISOmemberbodyintheuser'scountry,anyotherISOmemberbodyoranauthorizedthird-partydistributor,includinganyapplicableinternaluserights(suchasforinternalmeetings,internaltrainingprogrammes,preparationofcertificationservices,forintegrationorillustrationininternalmanuals,internaltrainingmaterials,andinternalguidancedocuments).Eachinternalusemustbeexplicitlyspecifiedinthepurchaseorderand/orintheapplicablelicenceagreement,andspecificfeesandrequirementsapplytoeachpermitteduse.2) ExternalPurpose.Externaluse,includingbutnotlimitedto: testingservices; inspectionservices; certificationservices; auditingservices; consultingservices; conformityassessmentschemedevelopmentandimplementation; trainingservices; education; research; softwaredevelopmentandotherdigitalplatformorsoftware-enableddigitalservices; anyotherservicesoractivitiesconductedbytheuserortheuser'sorganizationtothirdparties,whetherforcommercialornon-commercialpurposes("'ExternalPurpose").ThescopeofpermittedexternaluseisspecifiedatthetimeofpurchaseorthroughsubsequentagreementwithISO,theISOmemberbodyintheuser'scountry,anyotherISOmemberbodyoranauthorizedthird-partydistributor,includinganyapplicableexternaluserights(e.g.inpublications,products,orservicesmarketedandsoldbytheuser/theuser'sorganization).Eachexternalusemustbeexplicitlyspecifiedinthepurchaseorderand/orintheapplicablelicenceagreement,andspecificfeesandrequirementsapplytoeachpermitteduse.Unlessusershavebeengranteduserightsaccordingtotheaboveprovisions,theyarenotgrantedtherighttoshareorsublicenseISOdocumentsinsideoroutsidetheirorganizationforeitherPurpose.IfuserswishtoobtainadditionaluserightsforISOdocumentsortheircontent,userscancontactISOortheISOmemberbodyintheircountrytoexplorepossibleoptions.Iftheuserortheuser'sorganizationisgrantedalicencefortheExternalPurposeofprovidinganyofthefollowingservicestothirdparties: testingservices; inspectionservices; certificationservices; auditingservices; consultingservices,andifanyofthesefive(5)servicesreference,relyupon,incorporate,orotherwisemakeuseofanyaspect,requirement,provision,oranyotherinformationofanyISOdocument,theuserortheuser'sorganizationagreestoverifythatthethi