ISO 04568-2021.docx
INTERNATIONA1.STANDARDISO4568editionFourth2021-08Shipsandmarinetechno1.ogySeagoingvesse1.sWind1.assesandanchorcapstansNaviresettechno1.ogicmaritimeNaviresdehautemerGuindeauxetguindeaux-cabestansO1.SO2021COPYRIGHTPROTECTEDDOCUMENT©ISO2021岫rkdea/山thUcdOthcnviscjft<c三orrtmcehDVBiwixuioiti08phnn11UatiocBhr<1.>hotoc<>p)Mng,ptbcatonpostingontheinternetoranintranet,withoutpriorwrittenpermission.PermissioncanherequestedfromeitherISOattheaddressbe1.oworIS<smemberbodyinthecountryoftherequester.%,tft晒Iandonnet8CH-1214*crnicr,GenevaPhone：M1.22749O1.11Pub1.ishedinSwitzerhndContentsO1.QI1上之三Aionc8Af三i°nM?PTtindevicesDriveequipmentRemotecontro1.devicesRequirementsAcceptancetestsDesignationMarking.5.66788foreword2Scope13Normativereferences1ATermsanddefinitions1Designandconstruction4.1incah1.e34.2Cab1.c-Iiftcr34.4MhfmiimYQDihrh4.5Strengthrequirements44.6Brakinusvstem4抬4蒯fter曲1ystem4.7EmergenCystop.MaMeMMMMMM三54.8Protection»«>a<>>I>*5AnnexA(informative)Additiona1.informationfromthepurchaserBib1.iographyForewordISO(theInternationa1.OrganizationforStandardization)isawor1.dwidefederationofnationa1.standardstdiugh(ISOmdmfcr。bwri喃)tR¼cekuWPaf1.PbringbOdy1.ntnaIaEtKWStandib撷iSorowhWJyeanUmitteehasbeenestab1.ishedhastherighttoberepresentedonthatcommittee.Internationa1.organizations,governmenta1.andnon-governmenta1.,in1.iaisonwithISO.a1.sotakepartinthework.ISOco1.1.aboratesc1.ose1.ywiththee1.ectrotechnica1.standardization.Internationa1.E1.ectrotechnica1.Commission(IEC)ona1.1.mattersofTheproceduresusedtodeve1.opthisdocumentandthoseintendedforitsfurthermaintenanceare狐籽福也槛of1.SOIEC(M1.如。t阳帆嘛翩般螂即於界er,%'OrdanCetheeditoria1.ru1.esoftheISO/IECDirectives.Part2(secwww.iso.org/dircctives).时歌ionrightsd般掂出1n喊即曲好雌nsi躯球出避瞄制刊曲ocBMX如鼠耀赧.subjectofanypatentrightsidentifiedduringthedeve1.opmerUW4io÷uwMM41.beintheIntroductionand/orontheISO1.istofpatentdec1.arationsreceived(seewww.iso.org/pa1.ents).Anytradeusedinthisconstitutenameendorsement.documentisinformationgivenfortheconvenienceofusersanddoesnotForanexp1.anationofthevo1.untarynatureofstandards,themeaningofISOspecifictermsand聊蝴蝴三5%tionco楸福的黑熙融"the外新IIi潴IW箱tion南版淮IS)华哂瞬聊硼isoforeword.htn1.§流WRfiWWsc冬asd?破济舒施祠加。朋CotP删厩竟自设i乐WfiRW物贸例船Ro1.1.inghearings.Thisrevised.fourtheditioncance1.sandrep1.acesthethirdedition(ISO4568:2006),whichhasbeentechnica1.1.yThemainchangescomparedtothepreviouseditionare:thedefinitionsofworking1.oad(3.1)rnomina1.size(3.2)andover1.oadpu1.1.(3.3)havebeenrevised;thedefinitionOfnomina1.recoveryspeed(former3.5inthepreviousedition)hasbeende1.eted;cWb1.def1.HHMRB妗RemWMdU黑自JUjfij5tfWg依UbHfterwind1.asswithconnectionshaft(3.10)andrequirementshavebeenaddedon:themooringWinCh,in4.4and5.4;thedesignofthecab1.e1.ifter,in-4r2r2;andthee1.ectricmotor,in4r1.42and43;thestrengthrequirementshavebeenupdatedin4.5;testmethodshavebeenaddedinHt<r6AAnyfeedbackorquestionsonthisdocumentshoUde44441.4swationa1.standardsbody.Acomp1.ete1.istingofthesebodiescanbefoundatwww.iso.org/members.htm1.Shipsandmarinetechno1.ogySea-goingvesse1.s一Wind1.assesandanchorcapstans1Scopetestingofwind1.assesandanchorcapstans. symmetrica1.doub1.ecab1.e-1.ifterwind1.asses(type1)： sing1.ecab1.e-1.ifterwind1.assunits(types3and4); doub1.ecab1.e-1.ifterwind1.asseswithconnectingshaft(type6).NoTEwhoseAttentionshipdrawnentit1.edIorequirementsofre1.evantC1.assificationSocietiesorthegovernmentofthe2Normativereferencesconstitutesrequirements1.atesteditiondoment.referencedreferences,(inc1.udingamendments)app1.ies.app1.ies.ISO3730,Shipbui1.dingandmarinestructuresMooringwinchesISO4413,Hydrau1.icf1.uidpowerGenera1.ru1.esandsafetyrequirementsforsystemsandtheircomponentsISO7825,Shipbui1.dingDeckmachineryGenera1.requirementsIECTermsanddefinitionsprovidedbyenc1.osures(IPCode)Forthepurposesofthisdocument,thetermsanddefinitionsgiveninISO3828andthefo1.1.owingapp1.y.ISOOnIinebrowsinnD1.atfornnavai1.ab1.eathff1.ys"/WWW,<kFgopThisdocumentspecifiesrequirementsforthedesign,construction,safety,performanceandacceptanceThisdocumentisapp1.icab1.etowind1.assesandanchorcapstansofsea-goingvesse1.s,whichhaveane1.ectrichydrau1.ic,pneumaticorexterna1.drive,ofthefo1.1.owingtypes： sing1.ecab1.e-1.ifterwind1.asses(type2); anchorcapstans(type5);Forcombinedwind1.asses/mooringwinches,ISO3730isapp1.icab1.einadditiontothisdocumentstatef1.agtheistothef1.y.Thefo1.1.owingdocumentsarereferredtointhetextinsuchawaythatsomeora1.1.oftheircontentundatedreferences,theofthisoftheFordateddocumenton1.yIheanycditioncitedForISO1704,Shipsandmarinetechno1.ogySmdIinkanchorchainsISO3828,Shipbui1.d
