unit1-how-can-we-become-good-learners-课文翻译.docx
姓名，P22dJack:Annie.nalittlenervous.IhavetofinishreadingabookandgivearportnextMonday.Annie:Tliatdoesn'tsoundtoobad.Jack:ButI'maVCryslowreader.Annie:Eorthefirsttime,justreadquicklytogetthemainideas.Don*treadwordbyword,readw(wdgroups.Jack:ButIdon*lunderstandmanyofthewords.Ihavetouseadictionary.Annie:Trytoguessaword'smeaningbyreadingthesentencesbeforeandattcrit.Youprobablyunderstandmorethanyouthink.Jack:Thalsoundsdifficult!Annie:Well,bepatient,htakestin>e.Youcanbecomebeerbyreadingson>ethingyouenjoyeveryday.Themoreyouread,thetasteryou,llbe.杰克，安娓.我有点惊慌.我必需读完一本书,以使下周一作报告.安妮：听起来不太糟找。杰克：但我是一个读书根慢的人.安妮：一起先只管快速阅读获得文章大意就可以了不要逐词逐句地读.按诃组阅读.杰克：但我许多单词都不懂,我不得不查字典，安妮：尽我通过阅读上下文来探测单词的意思。可能你知道的比你预想的要多,杰克：那听起来很难！安妮：哦,耐性点。这得花时间。你可以通过母犬阅读你再吸的东西得到提高。你读得阅读,你阅读的速咬就越快。P33aHowI1.camodtoIxamEnglish1.astyear.1didikhlikemyEnglishclass.Evcrj-classwaslikeabaddream,hcleatherspoketooquickly.But1wasafraidtoaskquestionsbecausemypronunciationwasVCrybad.SoIjuslhidbehindmytextbookandneversaidanything.Ihenoneday1watchedanEnglishmoviecalledIbyStor).1fellinlovewiththisexcitingandfunnymovie!SothCn1begantowatchotherEnglishn>viesaswell.AlthoughIcouldnotUIKkrSkindeverythingIhucharaclerssaid,theirbodylanguageal(heexpressionsonheirfaceshelpedmeoget(hemeaning.IalsorealizedIcouldgetthemeaningbylisteningforjustthekeywords.MypronunciationalsoimprovedbylisteningtotheinterestingconversationsinEnglishmovies.1discoveredthatlisteningtosomethingyouareinterestedinisthesecrettolanguagelearning.Ialsolearnedusefulsentenceslike"Itsapieceofc<kc°or"Itservesyouright/,IdidHunden*landthesesentencesatfirst.ButbecauseIwanted(oUnderSUUMi(hesory.Ilookedupthewordsinadictionary.Now1reallyenjoymyEnglishclass.1wanttolearnnewwordsandmoregrammar.ThenIcanhaveabetterunderstandingofEnglish11>vies.我是如何学会学英语的去年，我不再爱我的英语课.每节课都像一场IS梦、老师讲得太快，以至于大部分时间我都听不懈.但是因为我糟桂的发音,我胆怯何问题.我只是躲在我的课本后面,从来也不说什么.之后有一天,我看了一部名叫玩具总动员的英文电影。我爱上了这部令人兴布而好玩的电影！因此我也起先观看其他英文电影.尽管我并不能听懂各个角色说的全部台词，但他们的肢体潘吉和面部友情帮助我理解诋思.我也意识到我可以通过曲神听关犍词理解意思.通过听英文电影中的对白.我的发音也得以提升.我发觉挺好玩的松溪是语言学习的秘诀。我也学会了一些有用的句子，像“小菜一碟”或“你活该”。起初我不明白这些句子。但因为我想弄明白这个故W，所以我就性词典,现在，我真的很喜爱英语深.我想学习新单词和更多的诏法，以便更好地理解英文Hi影.P62bHowCanYouBecomeaSuccessful1.Carner?EveryoneisbornwiththeHbililylUIeam.Bulwhetherornotyoucandothiswelldependsonyourlearninghabits.Reseairhshowsthatsuccessfullearnershavesomegoodhabitsincommon.Creatinganinterestinwhattheylean.Studiesshowthatifyouareinterestedinsomething,yourbrainismoreactiveanditisalsoeasierforyoutopayattentiontoitforalonglime.Good!earnersoftenconnectwhattheyneedtoIciimwithSomelhingtheyareintere5ledin.Forexample,ifIhCyneedtoIcamEnglishandtheylikemusicorspo11s.theycanlistentoEnglishsongsorwatchsportsprogramsinEnglish.,Iliiswaytheywillnotgetbored.Practicingandlearningfrommistakes.GoodlearnersthinkaboutWhallheyaregoodaandwhattheyneedtopracticemor已Remember,'fcuseitorlosei!Evenifyoulearnsomethingwell,youwillfbrgc(itunlessyouuseh.Practicemakesperfect.GoodIcamcisarcalsonotafraidofmakingmistakes.AlexanderGrahamBelldidnotinventthetdcphoncovernight.Hesucceededbytryingmanytimesandlearningfromhismistakes.DevelopingtheirstudyskillsItisnotenoughtojuststudyhard.Youhavetoknowhowtostudy.GOodlearnersfindoutthebestwaystoIcamwell.Forexample,they11aylakefHesbywritingdownkeywordsOrbydrawingmindmaps.GOodlearnersalsolookforWayStoreviewWhalIheyhaVelearned.Theymaydothisbyreading(heirnoteseverydayorbyexplainingtheinformationtoanotherstudent.AskingquestionsGoodlearnersoftenaskquestionsduringorafterclass.Theyevenaskeachotherandtryofindout(heanswers.Knowledgecomesfromquestioning.1.xarningisalife-longjourneybecausecvcrjdaybringsson>cthingnew.EverjthingthatyouIcambecomesapartofyouandchangesyou.solearnwiselyandIeamwell.你怎样才能成为一个胜利的学习者呢？每个人天生都具有学习的实力,但能否学习得好取决于你的学习习惯.探讨表明,胜利的学习者都有一些共同的好习惯。创建他们对所学内容的爱好探讨表明假如你对某件事情感爱好，你的大陋就会更加活球.你也更简弟尝试加关注它.优秀的学习齐常常将他们纪要学习的东西与好玩的事物联系起来.例如假如他们须要学习英谙并且他们喜爱音乐或运动,他们可以听英语取曲或观看英语体育节目。这样，他们就不会礴到厌倦.练习并从情读中学习优秀的学习者考虑他长什么和须要多练习什么.记住,“不用则废”！即使是你学得好的东西，假如你不适用,就会遗忘“熟能生巧”,优秀的学习者会接着练习他们呢1.i学过的学问,而且他们不胆怯犯错误.亚历山大格雷厄姬贝尔不是一夜之间独创的电话，他通过许多次的尝试和从自己的错误中学习才获汨了胜利.提高他们的学习技巧只是努力学习是不尊的.优秀的学习者知道他们学习的或佳途径.例如，他们可能通过写下关键词活著画思维图来做笔记.他们也改法复习已经学过的学问，为此，他们可能每天阅读他们的笔记或向另一位同学说明学问.何向题优秀的学习者常常在课上或课后问问烟。他们共至相互向并尽力找出答案.学问来自侦疑,学习是一个终生的旅程，因为每天都会带来新的东西.你所学到的一切变成了你的一部分，并息变更卷你，所以要擅长学习，并且要学好.
