沧浪亭记拼音版.docx

COnqlanntIngJl川依亭记gulyuhu11ani11Hdi归有光(明代)fQtHdnylngJQdynnhudnwhuljladxln&ica1111UnntIngxhl小NJl浮图文瑛居大云庵，环水，即苏子美沧浪亭之地也。亟qiytiu6cnl110t(11Hjyuxlzl11?iZhlj)JktirezhlShllnUy÷qi11Hz(求余作沧浪亭记，日：“昔子美之记，记亭之胜也。请子八MlKUftyl>itl11n?hft记吾所以为亭者。”yy¢x(*yu÷JrdUhu6shisudnglInyR由HSNhenVOxWc¾xhinny11yx)ChOnHXhl余日：昔吴越有国时，广陵王镇吴中，治南园于子城之!nnq!vdiq!fnchdn9yl2hlyunyqtPiM而IhUdibai描tclyunUi西南；其外戚孙承祐，亦治园于其偏。迨淮海纳土，此园不Riszi於ishlJiincdnHldnHtIrtHxulh如ChdnXMjZhlclc611Hl11tfnH*idynn废。苏子美始建沧浪亭，最后禅者居之：此沧浪亭为大云庵yftyuny!IiOrHinidnMnAlngXan9。y,12hltd.BiYhlauyUhufinoni6也。有庵以来二百年，文瑛寻占遗事，复子美之构于荒残灭116ixh!ycidoM6n>6ica11Hln9tin05吨没之余：此大云庵为沧浪亭也。f9。jinAhIbiQnch6oshlgyichdnfldrn1111%。ZhltUIrI9»0haZhlDid,Enq夫古今之变,朝市改易。尝登姑苏之台，望五湖之渺茫，qnshnzhlc11hcuitib6yti21h119zhlsjinh10fchxh!suzh(nx!x群山之苍翠，太伯、虞仲之所建，阖闾、夫差之所争，子胥、ZHnaBZhlSiUC)SngylngJnJ2v2uyAnyfltfnnZizhziuulrdnqdn种、获之所经营，今皆无有矣。庵与亭何为者哉？虽然，yinlunr11Hqi6boy<jyugufubl11Hqi118ChIHJlsishizhxlyinq!镂因乱擅窃，保有吴越，国富兵强，垂及四世。诸子姻戚,CMns%hlchd)idnn<unyunyAu)yJihlxhldrzl<ZhItlngMhNi五hlzl乘时奢僭，宫馆苑囿，极一时之盛。而子美之亭，乃为释子sq!nh61111)CIkAylJianshiZhl坨chuti11Hyqinz6ibuyqlsircn6rjujtn所钦重如此。可以见上之欲垂名于千载，不与其渐然而俱尽zh0")ux)yl者，则有在矣。vny(ngdushalsh(yPt。yuhzhlicdneldnysiyun文瑛读书喜诗，与吾徒游，呼之为沧浪僧云。译文文瑛和尚居住在大云庵，那里四面环水，从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇沧浪亭记，说:“过去苏子美的沧浪亭记，是写亭子的胜景，您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”我说：从前吴越建国时，广陵王镇守吴中，曾在内城的西南修建了一个园子，他的外戚孙承佑，也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时，这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭，后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵，住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹，又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。历史在变迁，朝代在改易。我曾经登上姑苏台，远眺浩渺的五湖，苍翠的群山，那太伯、虞仲建立的国家，阖闾、夫差争夺的对象，子胥、文种、范燕筹划的事业，如今都已消失殆尽了，大云庵和沧浪亭的兴废，又算得了什么呢？虽然如此，钱镂趁天下动乱，窃据权位，占有吴越，国富兵强，传了四代，他的子孙亲戚，也借着权势大肆挥霍，广建宫馆园囿，盛极i时，而子美的沧浪亭，却被和尚如此钦重。可见1人要想垂名千载，不与吴越一起迅速消失，是有原因的。文瑛好读书，爱做诗，常与我们郊游，我们称他为沧浪僧。